Superior Court
The Superior Court is the trial court of general jurisdiction for the State of Arizona and the judges hear cases which involve felony prosecutions, civil cases over $10,000, probate matters, marriage dissolutions and annulments, real property title and possession matters.
Para buscar una versión en español de los formularios para el Tribunal Superior, favor de hacer clic en el enlace que aparece a continuación que le llevará al sitio de internet del Condado de Maricopa. Siga los enlaces para bajar el formulario que desee usar. Si baja la versión del formulario para Microsoft Word, usted va a poder cambiar el encabezado para que sea “Yavapai” en lugar de “Maricopa” antes de imprimir el formulario. NÓTESE que es posible que el Condado de Yavapai no acepte todos los formularios del Condado de Maricopa. Sitio de Internet del Condado de Maricopa
La Suprema Corte de Arizona también ofrece ayuda a las personas con conocimiento limitado del inglés en https://www.azcourts.gov/elcentrodeautoservicio Esta página ofrece información sobre los servicios para trámites en los tribunales y proporciona enlaces a los formularios traducidos al español que están disponibles para todo el estado. En esta página de internet usted va a localizar otros formularios vitales que se están traduciendo ahora al español para otros tipos de casos y será actualizada con regularidad.
AZPOINT, the Arizona Protective Order Initiation and Notification Tool, has been designed to help you fill out a petition for an Order of Protection. Through an interview in AZPOINT, you can quickly and accurately fill out the forms that are needed to request an Order of Protection at an Arizona court. An Order of Protection is a court order that is issued to stop a person from committing domestic violence or from contacting other people protected by the order. The portal will also help you figure out whether you (the plaintiff) and the person from whom you are seeking protection (the defendant) have a qualifying relationship for an Order of Protection. Your information will be saved in AZPOINT for up to 90 days. At any time during this 90-day period, you may take the next step of filing your petition at an Arizona court. Until you file your petition at a court, you will be able to return to AZPOINT to update your information if necessary. You are encouraged to speak to a victim advocate before you file your petition. An advocate can help you make a safety plan and give you more information about how an Order of Protection works and how it will be served on the defendant. For more information, go to AZPOINT.